VIBRATO
VIETNAM BASE RAYONNEMENT ARTISTIQUE TRADITION ORSAY
*** DUY TRANH ***
VIETNAM BASE RAYONNEMENT ARTISTIQUE TRADITION ORSAY
** A PROPOS **
L’association VIBRATO a pour but à l’exclusion de tout but lucratif, politique ou religieux, de
- Regrouper les gens qui souhaitent promouvoir la culture vietnamienne.
- Encourager et faire partager au public, la double culture vietnamienne–française,
** ACTIVITES **
1 – Cours de cithare vietnamienne
(lớp dạy đàn tranh)
GAMME PENTATONIQUE (Ngũ Cung)
2 – Cours de langue vietnamienne
(lớp dạy tiếng việt)
3 – Initiation à la flûte traversière et à la harpe celtique ( hướng dẫn Sáo tây và Hạc cầm)
4 – Prestations musicales
(Biểu diễn nhạc cụ dân tộc)
D’une manière générale, mener toute action et procéder à toute opération de nature à aider directement ou indirectement à la réalisation de l’objet de l’association ci-dessus défini.
*** ACTIONS CARITATIVES ***
Apporter des aides financières au Vietnam :
– aux Jeunes malvoyants (Ho chi minh ville – Thi Nghè)
– aux Enfants les plus démunis pour reprendre le chemin de l’école. (Hà Tinh)
VIBRATO Giúp đỡ :
Các em khiếm thị được học hành và có cơ hội tốt hơn để tìm việc trong tương lai (Thành Phố hồ Chí minh – Thi Nghè)
Cho trẻ em các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn cắp sách đến trường (Hà Tĩnh)
*** DIRECTORAT ***
Đỗ-Duy Nguyệt-Ánh
Siège Social :
86 avenue de l’Epi d’Or – 91400 Orsay
Contact :
E-mail : vibrato.do@yahoo.com
Tel : 06 85 24 79 60
Horaire et Lieu de Cours :
Samedi de 9H à 16H – Salle Pocheron (Côté de la mairie annexe de Mondétour)
Mercredi de 14H à 17H – Salle de cours
Apprendre le vietnamien
La structure grammaticale est relativement simple, mots invariables, pas de genre masculin, ni féminin, pluriel simplifié.
De plus, le temps s’exprime par association des termes spécifiques très simples qui expriment passé, futur, etc.
La plus importante dans l’apprentissage du vietnamien sera donc de maîtriser la prononciation.
Sachez qu’il existe des différences dans la prononciation et le vocabulaire entre le Nord, le Centre et le Sud.
Le vietnamien est une langue tonale. Chaque syllabe est modulée sur un certain ton dont le changement entraîne celui du sens. Cela présente de grandes difficultés pour les personnes parlant les langues indo-européennes, pour lesquelles le changement de registre d’une syllabe ou d’un mot n’a aucune valeur sémantique.
Cependant, la grammaire vietnamienne est assez simple.
Dans cette langue, les mots ne changent jamais, c’est à dire que chaque mot n’a toujours qu’une forme. De plus, elle possède depuis le 17è siècle un alphabet romanisé. Ce qui facilite également l’étude du vietnamien.
Vous souhaitez apprendre le vietnamien pour préparer votre prochain voyage au Vietnam ou vous correspondre avec des amis vietnamiens, contactez-nous
VIBRATO
VIETNAM BASE RAYONNEMENT ARTISTIQUE TRADITION ORSAY
DUY TRANH
Tel : 06 85 24 79 60
E-mail : vibrato.do@yahoo.com
Les Bienfaits de la Pratique Musicale
by Desevedavy
Aristote disait : « la musique adoucit les mœurs ». Nul doute que la musique a un effet positif sur le corps et l’esprit. Mais saviez-vous qu’elle possède de vraies vertus thérapeutiques ? La science est aujourd’hui capable de comprendre l’effet de la musique sur le cerveau en suivant le parcours du son, de l’oreille jusqu’au cerveau, et de voir grâce à l’IRM, les effets que les sons produisent. Les bénéfices sur le fonctionnement global du cerveau seront encore plus grands si, en plus d’écouter vos morceaux préférés, vous apprenez à les jouer !
La musique permet :
De développer le cerveau
Les résultats des dernières recherches menées par le Dr. Michel Habib, neurologue au CHU de Marseille confirment que la musique, et plus particulièrement l’apprentissage d’un instrument de musique, développe et connecte spécifiquement certaines zones du cerveau. Celles-ci sont les mêmes que celles sollicitées pour le langage, le calcul, la motricité, la mémorisation et l’empathie. Il est aussi démontré que la pratique régulière d’un instrument de musique développe le corps calleux, ce qui favorise la communication entre les deux hémisphères de notre cerveau. Ainsi, le cerveau gauche (siège du langage, de la logique et du raisonnement) et l’hémisphère droit (siège des émotions, de l’instinct et de l’intuition) communiquent plus efficacement permettant un meilleur équilibre entre raison et passion.
D’améliorer la mémoire
Tous les systèmes de mémoire sont mis à contribution par la musique et surtout lors de son apprentissage. De nombreuses études scientifiques montrent que les enfants démarrant l’apprentissage de la musique voient leur capacité de mémorisation augmenter dès quelques semaines de pratique. Ce qui peut contribuer à les aider de manière générale dans tous les apprentissages scolaires.
De réduire l’anxiété
La musique atténue l’anxiété en faisant baisser le taux de cortisol (hormone liée au stress). Elle libère des endorphines ayant des propriétés à la fois calmantes, analgésiques et euphorisantes. En parallèle, le simple fait d’écouter de la musique augmenterait de 6 à 9% le niveau de dopamine (l’hormone du plaisir) dans le cerveau. La musique apporterait des effets positifs sur des patients hospitalisés en rendant leur séjour à l’hôpital plus agréable pour eux comme pour leur famille. L’expérience a été menée dans certains hôpitaux et les résultats sont concluants. La musique joue un rôle positif sur la réussite des anesthésies et aide les enfants à mieux vivre le traumatisme de leur séjour hospitalier.
D’atténuer la douleur
On appelle cela la musicothérapie. Que ce soit en période périnatale, au moment de l’accouchement, en période de crises profondes ou de maladies graves, la musique aide les patients à surmonter plus facilement les événements et les douleurs.
De lutter contre le vieillissement cérébral
Grâce aux travaux des neurosciences, on sait aujourd’hui que l’exposition à la musique a des effets positifs sur la mémoire, notamment chez les personnes atteintes d’Alzheimer. Les vertus de la musique sont d’ailleurs de plus en plus reconnues, à tel point que le milieu gériatrique l’utilise à des fins thérapeutiques.
Âm nhạc là một bộ môn nghệ thuật âm thanh phản ảnh cuộc sống xung quanh ta bằng các hình tượng âm thanh. Cũng như các bộ môn nghệ thuật khác, với sức mạnh diễn cảm lớn lao, âm nhạc thể hiện với tất cả những gì gắn liền với cuộc sống của con người: niềm vui và nỗi đau khổ, đấu tranh sinh tồn, niềm suy tư thầm kín, chí hướng và ước mơ hạnh phúc.
Âm nhạc phản ảnh các khía cạnh khác nhau của thực tại trước hết thông qua việc khai thác thế giới nội tâm, suy tư và tình cảm của con người. Nét đặc trưng điển hình, một trong những ưu thế nổi bật hơn cả của nghệ thuật âm nhạc là khi phản ảnh quá trình phát triển và chuyển biến không ngừng từ trạng thái này sang trạng thái khác của tình cảm, nó có khả năng truyền đạt những sắc thái tinh tế nhất, gây ấn tượng vô cùng sâu sắc cho người nghe.
VIBRATO - ORSAY 